А вось таўсценная "Анталогія даўняй беларускай літаратуры" — яна раскрытая на старонках з лістамі Льва Іванавіча да Язафата Кунцэвіча. Гісторыя іх узаемаадносін пачалася з вострай палемікі падчас рэлігійнага канфлікту паміж католікамі і уніятамі. Сваімі талерантнымі поглядамі на тую праблему Сапега апярэдзіў эпоху на сотні гадоў. Дарэчы, Кунцэвіч не прыслухаўся да яго папярэджванняў і быў забіты ў выніку паўстання. І менавіта Сапега ўзначальваў камісію па расследаванні гэтай справы.